炎炎夏日，真想大口吃冰消暑，尤其在台灣，可以說是大街小巷都能看到各式冰品。不過回想看看，從小學英文，是不是只學過「ice cream」呢？究竟「冰淇淋」以外的冰，英文該怎麼說？
popsicle冰棒
像這種在便利商店冰櫃最常見到，放入製冰盒中，並在中央處插入長軸的「冰棒」，可以說是最容易讓人們在家自製的消暑聖品了。
soft serve霜淇淋
霜淇淋和冰淇淋很像，就連在中文中都很常被搞混，其實正確名稱是「霜淇淋」。
shaved ice剉冰
最能代表台式的冰品一定非「剉冰」莫屬！如雪花一般的集中在碗中，在淋上各種堂將與配料，不僅在台灣，在日本也是代表夏天的象徵物。
ice cream冰淇淋
在火鍋店的常見甜點冰淇淋，或是公園、遊樂園常見的「叭噗」，正是我們從小學到大的ice cream！
看完這麼多冰品的正確英文後，最後來個延伸題考考你：「一球」冰淇淋的「一球」，英文該怎麼說嗎？
答案這裡看：什麼！？原來『一球』冰淇淋的英文是這樣說！
炎炎夏日學一些涼涼的單字，下次和朋友聊天時分享，相信一定能加深別人對你的好印象。
＊本文獲「希平方」授權轉載，原文：【生活英文】別再把『冰棒、剉冰、霜淇淋』通通叫做『ice cream』啦！
責任編輯：陳瑋鴻
核稿編輯：倪旻勤
