藝術與靈性融合為一。RM 47陀飛輪腕表作為致敬日本文化的美學傑作,歷經將近四年的深思斟酌與精心設計後驚豔問世。這款設計巧妙、極富藝術感的腕錶所配備的機芯緊湊小巧,並專門為武士盔甲騰出空間而設計。該款腕錶的誕生,靈感源自Richard Mille先生與品牌摯友Fernando Alonso(費爾南多·阿隆索)的一次傾心交談。Alonso曾兩度獲得一級方程式賽車世界冠軍,也是一位日式傳統藝術與武士精神的狂熱愛好者。

這枚全新腕錶突破了創意的藩籬,在RICHARD MILLE以具有“裝飾性”和“觀賞價值”著稱的腕錶系列中佔據一席之地。武士盔甲由雕刻藝術家Pierre-Alain Lozeron純手工雕刻,及由其夫人Valérie Lozeron繪製而成。武士盔甲雕刻展現了日本文化代代相傳的多種風貌,武士精神所傳達的道德準則在當今日本社會依然盛行。3N 黃金材質的盔甲栩栩如生,令人想起古代日本用於裝飾最神聖的寺廟和部分傳統工藝作品上的金箔元素。


腕錶中許多細節都參照了淺野氏的家紋——該家族是日本武士道精神的象徵。18世紀初,作為家族領地的“大名”亦藩主,淺野長矩 (Asano Naganor)也是四十七位浪人追隨的領主。這些浪人在為領主之死復仇後,毅然追隨領主殉世。在日本,各武士家族都擁有專屬家紋。飾有淺野氏家紋的陀飛輪位於腕錶的6點鐘位置,這個由兩根相交的鷹羽構成的家紋象徵著征戰實力和領主權威,也精細鐫刻在武士頭盔的小翼上。錶冠由鈦合金、Carbon TPT®碳纖維和拋光後的3N黃金製成,並飾有日本楓葉圖案。楓葉象徵季節更替、美麗、優雅和生命的短暫。在底部,刻有兩把刀收在鞘中,刀刃向上,以便在面對危險時可迅速拔出。


作為雕塑與雕刻的雙重藝術融合,武士盔甲的製作需要耐心、細緻、靈巧與熱情。“刀與鑿子之間、鋒利刀刃與雕刻師技藝精准定位的切口之間有著許多相似之處,令人不禁想到武士道與手工藝人匠心所體現的共鳴,”Pierre-Alain Lozeron如此說道。經過16個小時以上的精工雕刻和9小時的繪製——共需耗時超過一整天的時間才能打造出“武士”的11個部件,並天衣無縫地嵌入RM 47陀飛輪腕錶機芯周身。

武士盔甲宛如一位護衛,為具備時、分顯示的RM47手動上鍊機芯提供忠誠的保護。底板和鏤空橋板均由經黑色PVD處理的五級鈦合金打造,這是一種常用於航空航太工業的合金材質,擁有較高的生物相容性、耐腐蝕性、硬度與表面平整度,可以確保機芯運行流暢。

RM 47腕錶的機芯、錶殼和裝飾皆演繹出各元素和諧融合的設計理念。酒桶型錶殼由三部分組成,包括3N黃金中層錶殼、黑色TZP陶瓷錶圈和底蓋。RM 47陀飛輪腕錶以其卓越的美學表達,喚起武士道精神和內涵,象徵著精益求精的執著追尋和對傳統的敬意。