中國導演趙婷今天以「游牧人生」(Nomadland)勇奪奧斯卡最佳導演獎肯定,成為繼台灣的李安和韓國的奉俊昊之後,第3位獲此殊榮的亞洲導演。

亞裔女性第一人,趙婷獲奧斯卡最佳導演

奧斯卡史上共6名亞裔導演角逐過奧斯卡最佳導演榮譽。日本導演敕使河原宏1965年以「沙丘之女」打開先例;時隔20年,同樣來自日本的黑澤明以「亂」獲得提名;印度裔美國籍的奈沙馬蘭(M. Night Shyamalan)1999年以「靈異第六感」(The Sixth Sense)入圍。

李安2000年、2005年、2012年接連以「臥虎藏龍」、「斷臂山」和「少年Pi的奇幻漂流」入圍,並以後兩部作品順利得獎。奉俊昊則是2020年以「寄生上流」(Parasite)抱小金人,如今趙婷再替亞洲爭光。

趙婷和「花漾女子」(Promising Young Woman)英國導演艾美爾拉德芬內爾(Emerald Fennell)今年寫下歷史,創下同一屆奧斯卡同時有兩名女性入圍最佳導演獎的新頁。

她們也是史上僅僅第6和第7位入圍奧斯卡最佳導演獎的女性,前5人分別是1977年「七美人」(SevenBeauties)的里娜韋特繆勒(Lina Wertmuller)、1994年「鋼琴師和她的情人」(The Piano)的珍康萍(Jane Campion)、2004年「愛情不用翻譯」(Lostin Translation)的蘇菲亞柯波拉(Sofia Coppola)、2010年的「危機倒數」(The Hurt Locker)的凱薩琳畢格羅(Kathryn Bigelow),以及2018年「淑女鳥」(Lady Bird)的葛莉塔潔薇(Greta Gerwig)。

今天之前,這名單上的女導演僅凱薩琳畢格羅得過獎。

本屆與趙婷入圍最佳導演獎的,除了艾美爾拉德芬內爾,還包括「醉好的時光」的湯瑪斯凡提柏格(Thomas Vinterberg)、「曼克」的大衛芬奇(DavidFincher)以及「夢想之地」(Minari)的鄭李爍(LeeIsaac Chung)。

說中國充滿謊言 趙婷新片中國版海報被撤

金球獎最佳導演獎的趙婷,其國籍和過往言論在中國引發爭議後,最新電影「游牧人生」(Nomadland,中國大陸譯「無依之地」)的中國定檔海報在「豆瓣」網站被撤下,引發外界揣測。

中國藝文資訊社群平台豆瓣原本已經放上「無依之地」的中文海報以及上檔日期4月23日,但是今天在豆瓣已經看不到中文海報與上檔日期,不少微博網友轉發此消息,認為影片能否如期上映成疑。

「游牧人生」去年9月在威尼斯影展勇奪最高獎項的最佳影片金獅獎,趙婷是10年來首位、也是影展88年歷史以來第5位獲頒這項榮譽的女性導演。

今年2月底,趙婷再以此片獲頒第78屆金球獎最佳導演獎,成為歷來第2位贏得這項殊榮的女性導演、有色人種女性第一人,也是繼李安之後首位贏得金球獎的亞裔導演。

伴隨殊榮而來的是爭議。綜合海峽時報、明報等媒體報導,趙婷2013年在美國電影雜誌「電影製作人」(Filmmaker)上接受採訪時曾說:「在我成長的年代,中國是個充斥謊言的國家,有很多我在小時候吸收的資訊,最後發覺都是假的,從此養成叛逆的性格。」

2020年,她接受澳洲媒體採訪時說「現在我的國家是美國」。這些訪問中的爭議內容如今已遭刪除,但仍被一些中國網友翻出,從而在中國大陸激起民族主義情緒。

中國官媒央視、新華社等在報導中稱趙婷為「中國女導演」,許多網友糾正應該是「華裔」。趙婷的國籍身分這幾天成為中國網友爭論的話題。

在傳出這部電影的上映可能會有變數後,有中國網友戲謔表示「國籍搞不明白不許上映」;有人留言「賣國女導演,支持封殺」;也有人說「電影就應該是個人的,而不是國家的」;還有人直言「別上了,中國不配」。

根據公開資料,趙婷(Chloe Zhao)1982年在北京出生,高中時在倫敦就讀,後來在美國取得政治學學士和紐約大學電影學士學位。

趙婷的繼母是中國著名演員宋丹丹,在得知她獲獎後,宋丹丹在微博發文祝賀,稱趙婷是「我們家的傳奇」。

責任編輯:謝佩如