▍作者簡介:史蒂文·巴列特,英國企業家,為累計市值超過10億美元、4家業界頂尖企業的首席執行長及創辦人。年僅22歲時就成立了全球數位行銷公司,並於27歲時推動公司上市。其著作《執行長日記》全球銷量已突破100萬冊。
我是正値28歲的黑人靑年,來自一個破產的家庭。10年前的我還是個18歲的大學生,時至今日,我所創立的社群媒體公司已成功於證券交易所上市,市値達2.5億英鎊。
當我坐在從雪梨飛往香港的頭等艙裡,腦海不禁回放這一路走來的軌跡:一個成績不佳、生於非洲偏鄉、家裡破產、被學校開除、又從大學輟學的普通孩子,究竟是如何走到今天這一步?
更出乎意料的是,這條路不僅走得比想像中更快,沿途還被愛所包圍。最難能可貴的是,我真心感到快樂。
渴求「成功」,卻誤解擁有一切的感受
而故事得從10年前、我18歲時說起。我上完大學第一堂課,便決定退學。3週後,好友馬克送了我一本日記,我在第一頁寫了下列幾行字:
我的人生目標:
- 25歲前成為「科技百萬富翁」。
- 我人生第一輛車,只會是荒原路華(Land Rover)。
- 維繫長久關係。
- 努力改善自己的身體形象。
現在回頭看,那其實是對自己的宣告:我要在25歲前,變得有錢又性感,擁有伴侶、坐擁名車。而我之所以渴望成為那樣的人,理由其實很單純──我以為,那會帶給我快樂。
簡直大錯特錯。我不僅完全誤解了擁有這一切的感受,也誤以為成功自有一條理所當然的捷徑。
我真正想分享的,是那些當初無人告訴我的事,抑或那些過去10年間,徹底改變我思維、讓我重新檢視人生與所有「理所當然」的一切體悟。更重要的是,我想陪伴各位思考:有朝一日,當你達成所有目標之後,究竟還有什麼,値得你繼續追尋與珍惜?
若我現在不把這些話說淸楚,你很可能耗盡一生,也始終無法抵達真正想去的地方;抑或,有一天站在錯誤的終點,卻誤以為那正是你夢寐以求的成功,結果不僅沒有獲得幸福,反而陷入各種更深層的迷惘與心理困境。
我之所以如此語重心長,是因為自己曾深陷其中,長期受制於當代媒體敘事、社群迷思與根深蒂固的社會習俗。若我們墨守成規,盲目遵循既定框架,往往不知不覺被帶往痛苦、空虛且毫無成就感的危險道路。
而這些話之所以長久以來沒有人說破,並不是因為無人知曉,而是對多數人而言,說出真相既無好處,也缺乏誘因。至少,在我人生最需要被提醒、最需要聽見真話的時候,從未有人告訴過我。
重新拆解所有人都渴求的3件事
我們迷戀金錢、渴望改變世界、在意他人眼中的自己是否夠性感、夠快樂;於是,我們急著向追蹤者證明自己「做到了」,急著成為自己的主人,甚至迫不及待的宣告:我們早在「昨天」就已擁有了一切。我們不只要成功,還想馬上回頭訴說自己的故事,交代一個「完成式的人生」。
我們這一代人,擁有史上最多的資訊,卻似乎比任何一代都離真相更遠。我真心相信,若沒有某些人或力量及時且果斷的介入,我們恐將陷入前所未有的迷失。
1.「快樂」:滿足感
當人們問你:「你現在過得快樂嗎?」他們關心的,並不是你此刻心情好壞,而是在詢問:你是否對自己的人生感到滿足?
基於這樣的理解,快樂與否皆為一種持續性的狀態,而非稍縱即逝的情緒反應。我可以因某事對某人感到憤怒(情緒),但同時依然對人生感到快樂(內在滿足)。
情緒浮於表層,而快樂則深藏於內心。然而,長久以來,我們的社會對於何謂快樂,以及如何獲得快樂,灌輸了大量錯誤、甚至曲解的觀念。
2.「性感」:愛
我使用「性感」一詞,並非指外在的性吸引力,而是因為它是我們文化中常用的語彙,指向人們渴望變得性感的根本原因:對愛的追求。說到底,我們渴望被愛、希望成為値得被愛的人,想建立親密關係,也期待伴侶關係在生命中帶來價値與意義。
3.「百萬富翁」:成功
同樣的,不知從何時開始,在我們的文化中,「成為百萬富翁」逐漸被視為衡量成功的重要標竿。或許,正是受到這類書名的影響,我們不斷美化這樣的追求,甚至製作了《誰想成為百萬富翁?》這類節目。
然而,在此所談的「百萬富翁」,並非指擁有百萬英鎊、美元或歐元,而是指「成功」本身。真正的成功,不是帳戶裡的數字,也從來不是單一尺度,而是因人而異的主觀概念,取決於你為自己選擇的目標,以及你願意珍惜與承擔的一切。
*本文摘自悅知文化出版《快樂性感的百萬富翁》

《快樂性感的百萬富翁:Y世代頂尖執行長,關於成功、財富、幸福的反思》
作者:史蒂文.巴列特
譯者:張嘉倫
出版社:悅知文化
出版日期:2026/04/30
作者簡介
史蒂文.巴列特(Steven Bartlett)
屢獲殊榮的英國企業家,為累計市值超過10億美元,四家業界頂尖企業的首席執行長及創辦人,同時也是40多家公司的投資人、演說家、暢銷書作家和內容創作者。他主持了歐洲下載次數TOP 1的播客節目「The Diary Of A CEO」。年僅22歲時,巴列特就成立了全球
數位行銷公司Social Chain,並於27歲時推動公司上市。他也是舊金山軟體公司ThirdWeb和創新行銷公司Flight Story的共同創辦人。
曾登上《富比士》、《商業內幕》(Business Insider)、《金融時報》和《衛報》的專題報導,也擔任過《FT Edit》客座編輯,並入選《富比士》「30 Under 30」傑出青年榜,同時也是BBC電視節目《龍穴》(Dragon's Den)最年輕的評審投資人。
他曾於聯合國、SXSW、TEDx等地演講,並與前美國總統歐巴馬在VTEX Day同臺演說。
其著作《執行長日記》全球銷量已突破100萬冊。
責任編輯:倪旻勤
核稿編輯:陳芊吟