編按:《好好退休》集結20位退休規劃專家的對談,從財務、健康、工作與人際關係等面向思考退休生活。本文摘錄作者克莉絲汀‧賓斯(Christine Benz)訪談安寧醫師喬登‧格魯米特(Jordan Grumet),談他從臨終病患身上看見的遺憾:多數人後悔的不是失敗,而是不敢嘗試。
喬登暫時放下高薪的醫師工作,專注於寫作與錄製Podcasts節目,不過,他仍持續在醫界擔任安寧療護的醫師。他的書《盤點人生》(Taking Stock,暫譯),探討他從臨終者身上所獲得的啟示。我喜歡這本書的原因有很多,不過最主要的是,它啟發讀者好好把握善用人生寶貴的時間。當我們最終走到人生盡頭時,如何才能確保自己不留任何遺憾。對於喬登書中所傳達的理念,我最認同的一點是:人生不留遺憾是我們可以掌控的,做想做的事永遠不嫌遲,即使一開始只踏出一小步也無妨。
連安寧醫師都曾因為怕失敗而拖延
克莉絲汀:身為安寧療護醫師,你能夠有持續接觸臨終病患的機會。你從這樣的經歷中獲得何種啟迪?
喬登:與瀕死病患共處的經驗,讓我重新正視我的人生與生活方式。當人們得知自己只剩6個月或不到6個月的生命,他們會開始看清對自己人生最重要的事,也得以審視自己內心真正的渴望。瀕死病患在回顧自己的人生時,通常會說:「有些事情對我來說真的很重要,但我卻從未嘗試過。」
我對此現象感到非常震撼。通常會令人們感到遺憾的,是那些對自己別具意義或值得投入的事物,但卻從來沒給自己機會去試試。有可能是因為他們過去沒有時間,有時候是因為沒錢,或者社會的大環境讓他們覺得不該這麼做。因此他們就不斷拖延,總是認為時間還很多,之後再慢慢完成就好。然而,卻永遠都辦不到了。
接著,他們逐漸領悟到:「天啊!時間已經所剩不多了,我卻從來沒想過把精力、勇氣和時間投入到對我最為珍貴的目標上。」
克莉絲汀:你說過人們感到遺憾的,並不是因為嘗試而失敗,而是不敢放手一搏。可以舉例說明嗎?
喬登:我認識的一名紳士,在他25歲左右放下在大公司的工作,前去勇闖聖母峰。他身旁的每個人都勸他三思,例如:「你目前在公司裡正在仕途晉升,這幾年更是最能發揮實力的黃金時期,你實在應該力爭上游,而不是中途離席。」
不過,他的內心深處非常清楚,挑戰聖母峰對他意義非凡,因此他選擇暫時離開工作1年。為了挑戰聖母峰,他接受訓練並細心規劃。在他與隊友攀爬到半山腰時,氣候驟變,迫使他們往山下撤退。
接著,他便回到公司工作,儘管比別人多耗費一點時間,但他終究還是重新建立起他的職業生涯。
我在他40多歲時認識他,那時他已是血癌末期。有趣的是,當時他最常掛在嘴邊的就是他曾攀爬聖母峰,不管是安寧病房的護理師、醫師、社工、醫院牧師(又稱院牧),他逢人就提。他三句不離這段往事,跟我們娓娓道來他當時的親身經歷。我們都清楚,挑戰聖母峰對他而言是多麼的意義深重。
如果他從未鼓起勇氣孤注一擲呢?如果他就從善如流的表示:「我現在可以暫緩這個計劃,反正我以後有的是時間。」然而他後來一點時間也沒有了。耐人尋味的是,即使他當時沒有一路往上成功登頂,即使他在那之後就沒有時間再度挑戰,他反而不把這些放在心上,這出乎我們的意料。他曾經爬過聖母峰,完成了他最重視的任務,這件事對他來說更為珍貴。
其實社會中有一群人會因為害怕失敗,而對於那些對他們而言最要緊的事情退避三舍。對失敗的恐懼是讓我們畏縮不前的部分原因。不過,我在臨終病患身上所看到並非成敗與否,而是有沒有嘗試著豁出去拚一把。
克莉絲汀:你曾說過你一心嚮往寫書,你也慶幸自己有提起勇氣付諸實行。
喬登:我寫了《盤點人生》這本書,經傳統的出版方式發行。寫書這件事是我人生中最具意義,也最渴望完成的事,可是我卻不斷拖延。拖延的原因是我害怕要是寫了這本書,卻沒有出版社想出版,或是沒人想閱讀。其實這份恐懼是源自於對失敗的惶恐。只要我們勇於嘗試,即使失敗,也不會留下遺憾;真正令人後悔的,是從未鼓起勇氣去放手一搏。
回顧人生法:先問自己「只剩6個月怎麼辦」
克莉絲汀:這本書是為準備退休,或者剛步入退休階段的讀者而設計。大多數人會希望在回顧人生時能很坦然的說:「這一生想做的事都完成了,心中已經沒有什麼值得掛念的遺憾了。」我們應該如何思考,才能確保實現那些長久以來心心念念的目標?
喬登:我經常聽到有人說:「恐怕已經太遲了」或「我想等到退休後再說」這類的藉口,來推遲追求自己真正嚮往的生活。有的人則會等到自己七老八十才開始這麼做。根據我的經驗,在安寧病房療護生命即將走到盡頭的病患時,他們即使得知自己只剩6個月或不到6個月,對很多人來說仍然不算太遲。
沒錯,安寧病房的病患可能再也無法達標,可是積極的思考這些目標甚至著手進行,有助提升其生命品質。就算是臨終前的最後幾個月,也有可能因為突如其來的轉機讓人思量對自己最關鍵的事情,然後開始追求目標。
一直以來,我都在幫助人們認知到如果能及早思考到這些面向,他們就不會在生命的盡頭因為突現的機緣才動手去追求心願。他們可以早一點安排,才不會到最後徒留遺憾。關鍵是永遠不嫌遲。無論你幾歲,30歲、50歲也好,或甚至是70歲,就算你已經久病在床病入膏肓,開始思考你心所嚮往之事,永遠不會太晚。
這時候應該考量的要點是,人們該如何釐清心中想追求的目標。在安寧病房的場域中,我們運用的方法叫做回顧人生法。
日子所剩不多的病患,當病情受到控制後不再感到如此痛苦後,我們會引領他們思考一系列的問題,來協助他們回顧人生。會跟他們討論哪些事情對他們至關重要,哪些又無足輕重;其生命中有哪些重大人生事件?人生中曾有哪些關鍵的成就?又經歷過何種失敗?生命中重要的人有哪幾位?他們人生走到現在達成或沒達成什麼目標?接下來的幾個月想要完成什麼?
回顧人生法是很好的機制,可以評估人生以及生命中對自己有意義的事。比較悲哀的是,我們都等到人們面臨死亡前才開始回顧人生,真的應該早點開始。如果你正值人生轉捩點,例如退休,這時候就很適合靜下心來回顧自己的人生。你也可以在網路上搜尋相關的引導提問。
其中我建議大家要馬上思考的重點是,如果明天被告知生命只剩下6個月的時間,我會有什麼因為沒有精力、勇氣,或時間去做的事情,而讓自己徒留遺憾?我建議大家仔細深思這個問題,並每天落實在日常生活中。
*本文摘自遠流出版《好好退休:頂尖專家教你20堂關於快樂、成功與富足的退休課》

《好好退休:頂尖專家教你20堂關於快樂、成功與富足的退休課》
作者:克莉絲汀.賓斯
出版社:遠流
出版日期:2026/06/26
作者簡介
克莉絲汀‧賓斯(Christine Benz)
美國晨星(Morningstar)個人理財與退休規劃部門總監,Morningstar.com資深專欄作家。她也為晨星製播Podcast節目《高瞻遠矚》(The Long View)。
克莉絲汀的專業意見廣受媒體引用,包括《紐約時報》、《華爾街日報》與其姊妹刊物《巴倫周刊》、美國全國廣播商業電視頻道(CNBC)與 美國公共電視公司(PBS)。她名列《巴倫周刊》2020年與2021年「全球金融界最具影響力的百大女性」,也於2021年被評選為「財富管理領域前10大最具影響力的女性」。
著有《30分鐘理財方案:一步步掌握你的財務》(30-Minute Money Solutions: A Step-by-Step Guide to Managing your Finances,暫譯);合著有《晨星共同基金指南:五星成功策略》(Morningstar Guide to Mutual Funds: 5-Star Strategies for Success,暫譯),她也是該書第二版的作者。
責任編輯:徐惠琬
核稿編輯:倪旻勤