在金澤的山坡上,藏著一座能俯瞰城市的三連棟江戶時代老屋。這裡不是一般民宿,而是一場跨界實驗,由三位台灣職人共同經營:世界名廚江振誠、台南老屋職人謝文侃,以及藝術修復專家蔡舜任。

金澤以細膩工藝、傳統建築和藝術館聞名。二○一八年,三人因緣際會來到這座城市,在山坡上遇見三棟古宅,決定各自翻新一間,並命名為「三間屋Mitsumaya」。

盛夏濕熱,走進江振誠設計的C棟,氣氛瞬間一轉。和洋混合的空間既古典又摩登,正好呼應他的時尚氣質。窗邊躺椅旁,放著泰國銀線手工刺繡的三角墊;牆上掛著三只圓盤,鑲著各式種子,其中一顆刻意少了一粒番茄籽。民宿管家轉述江振誠對於這幅作品的解釋是:少一顆種子也沒關係,人生不需要完美,留一點空隙,才能放鬆呼吸。

蔡舜任(左一)、謝文侃(左二)和江振誠(右一)把連棟的三間老屋,用各自的風格改造,取名叫「三間屋」。(攝影者:游琁如)

木板掛上乾燥植物,就成為空間裡的藝術畫作。(攝影者:游琁如)

謝文侃的空間裡,可以看見日本工藝師的各種作品。(攝