14、15日，位在環太平洋火山帶的東加王國海底火山爆發，16日晚間日本氣象廳發布海嘯警報。據悉，住在神奈川縣的民眾，1個晚上接到的警急通知超過6百次，電視不斷出現呼籲奄美群島的民眾「快逃」的畫面，怵目驚心。
日本身為天災大國，每年的風災、水災、地震及海嘯，讓日本人養成了快速切換「日常時期」與「非常時間」的應變模式，其中一個重要課題，就是緊急避難場所。舉例來說，311大地震時，民眾們聚集在體育館內用紙箱打地鋪的畫面，就讓人印象深刻，而Covid-19發生後，民眾聚集在體育館內避難，則衍生出群聚感染疑慮。
哪裡有災情，往哪裡去——貨櫃臨時住宅
311關東大地震後，專門提供貨櫃儲物空間的Develop公司，與當時受災嚴重的宮城縣合作，將用來儲物的貨櫃屋改裝成臨時住宅，讓災民遮風避雨。
貨櫃臨時住宅的階段性任務完成後，Develop社長岡村健史在櫪木縣找到了一塊在交流道附近的空地，將這些貨櫃組合屋改裝成商業旅館繼續經營，2018年正式成立Hotel R9 The Yard。
目前Hotel R9 The Yard在日本各地共有41個據點，超過1370間客房。這些貨櫃改裝的旅館，每個房間至少都有13平方米（約3.9坪），床舖、衛浴設備、冰箱、微波爐等設備一應俱全。岡村健史說：「這些房間最大的特色是各自獨立，有效保護住客的隱私。」
每個房間下方都有輪子，一旦地方發生災害，必須要快速搭建組合屋，Hotel R9 The Yard就能變身成「救援旅館」，快速前往災區救援。
Hotel R9 The Yard將房間周邊設施（如樓梯、露台）全都規格化，從飯店房間變裝成可以由貨櫃車拖拉移動的狀態，只要十幾分鐘就能完成。貨櫃車將貨櫃客房移動到指定地點之後，只要接上事前準備好的水電管線，同時連結上桶裝瓦斯之後，不論春夏秋冬，都能立刻提供災民住宿避難的服務。
不過，要達到這樣的高效率，有一個先決條件：地方政府必須要預先準備好安置貨櫃組屋的地點。除了要有足夠的空地，還需要預留水電供應的管線，才能有效縮短搭建的時間。目前Hotel R9 The Yard在北關東地區已與60個地方政府簽約，由地方政府預留緊急安置貨櫃組合屋的地點，以備不時之需。
沒有災情時，變身商業旅館
岡村健史說：「救援旅館第一次出勤，是在2020年4月鑽石公主號郵輪群聚感染的時候，當時救援旅館在現場搭建了50間客房提供給醫療人員使用。」
而Hotel R9 The Yard聰明的是，在沒有災情的平常日，它也能轉變為商業旅館的型態，在高速公路的交流道或是觀光區附近，供遊客使用。岡村社長說：「把貨櫃旅館設置在交流道附近，除了平時方便商務客住宿之外，變身為救援旅館時也可以立刻從高速公路上路，快速抵達災區。」
Hotel R9 The Yard的房間外觀採用黑灰色的設計風格，擺脫了貨櫃屋給人呆板的印象。房型分成單人房、雙人房，每人一晚的住宿費5千日圓，2人入住，費用也不會超過7千日圓。房內的格局全部採用套件組合模式，能夠因應災區需求快速進行改裝成醫療診所、餐廳。
去年貨櫃旅館的平均住房率為78%，在疫情蔓延的情況下，算是非常亮眼的成績。台灣與日本同樣屬於天災頻仍的海島國家，日常的「商業旅館」遇到天災可以變身為「救援旅館」的概念，也許也能有效運用在生活中。
責任編輯：李頤欣
核稿編輯：易佳蓉
